Skip to content

Step-by-step guide · Browser workspace

Darkling Palimpsest

Translate and review a manuscript chapter by chapter with consistent story context.

Check price and access →

Step 1

Prepare the project

Import the manuscript and check that its chapter structure is correct.

Darkling Palimpsest workspace reference for Prepare the project
Prepared example from the app. Select to inspect the full-size reference; your content and results will differ.

Step 2

Set context and terminology

Record characters, tone, relationships, and recurring names or invented terms.

Darkling Palimpsest workspace reference for Set context and terminology
Prepared example from the app. Select to inspect the full-size reference; your content and results will differ.

Step 3

Translate, review, export

Start with one chapter, refine the approach, then continue through the book.

Darkling Palimpsest workspace reference for Translate, review, export
Prepared example from the app. Select to inspect the full-size reference; your content and results will differ.

Check your result

Chapter translation drafts, terminology decisions, review notes, and book exports.

Review the result against your source and intended use. Keep a backup before changing devices or replacing a saved project.